When COVID-19 was at its worst, many doctors wanted to go where they were most needed. Their bosses said no.