The Senate Banking Committee pressed Federal Reserve Chair Jerome Powell about bank funding after a lobbying blitz by the commercial banking industry.