The Romanian writer Mircea Cărtărescu boasts a long, international-award-winning bibliography of poetry and prose. Yet in his fiction, he often speaks through narrators hostile to publication and recognition.