According to a whistleblower complaint, Canadian Pacific and Kansas City Southern held talks and shared sensitive information prior to their merger approval. That would be illegal.