El Salvador mega-prison brings in 2,000 more inmates, critics raise human rights concerns