A bill that would ban gender-affirming care for transgender youth in Nebraska was able to advance in the state legislature on Thursday, in spite of filibusters by Sen. Machaela Cavanaugh (D) slowing down all business since the start of the legislative session. Cavanaugh has promised to filibuster every bill that reaches the floor of the state Senate, regardless of its contents (and including…