Nashville school shooting: Shooter breaks glass doors, confronted by police in newly-released video