A new book on Nixon’s mishandling of Vietnam makes a strong case against viewing foreign policy decisions as separate from peoples’ lives.