Workers in the mostly privatised aged-care system face chronic understaffing and substandard pay, while aged care providers cry poor to justify their cost cutting. Ben Radford reports.