Polls and past election results show abortion issues hurt Republicans at the ballot, which may affect the 2024 race.