West Bank conflict having “terrible impact” on Palestinians, Israelis, UN urges “end to violence”