In Zaporizhzhia, residents are on edge as warnings of potential Russian attack at a nearby nuclear power plant mount