Asylum seekers are being imprisoned for entering the UK illegally – when there is no legal way of getting in