A bill allowed voters who need help casting a ballot because they have a disability to request an electronic ballot so that they can mark it privately without the assistance of anyone else. But Governor Greg Abbott vetoed it.