The U.S. and China might have a real, once-in-a-generation opportunity to cooperate on decarbonizing one of the world’s most polluting industries.