The outcomes of Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe’s visit to India faced criticisms over a lack of transparency and potential threats to sovereignty.