Wildfires and air pollution are among the major risks facing the UK, but experts say not enough is being done to protect the most vulnerable