Whitty told the editor of The Lancet medical journal: “I basically don’t think you understand what we are doing”