Dwindling confidence by businesses and consumers alike is a precursor to deflation in the Chinese economy.