Automakers switching to Tesla’s charging plug opens up more opportunities in the short term, but problems in the long term.