Poll finds 12% of people believe coffee causes cancer despite evidence