3 killed in fresh violence in India’s Manipur state