Japan-South Korea relations thaw amid rising Chinese assertiveness