Dark money groups affiliated with party leadership in Congress funneled over $16.5 million to super PACs during the first half of 2023.