The summit’s deliverables directly contradict previous assurances Beijing had sought on limits to trilateral cooperation.