Like other nations in Asia and Africa, Malaysia has shown considerable agency in navigating the tech war between the United States and China.