Taipei metro artist and accidental model return to MRT to recreate viral drawing