US Justice Department is investigating conditions at Atlanta jail amid reports of prevalent violence, unsanitary cells.