Local ambitions for liveable cities in UK grow, amid central government pivot on green promises