The release – and the fierce protests it engendered – is stoking anxiety, mistrust, and even geopolitical tensions.