Ashoka University is accused of stifling academic freedom after it distances itself from a research paper on 2019 polls.