In the face of increasing Chinese and Russian airspace incursions, Tokyo needs to find a way to communicate its concern both assertively and effectively.