2 dead after shooting outside Ottawa wedding