Two women working for Facebook’s content moderator in Kenya allege they were sexually assaulted by a colleague