Dalit rights groups hail the vote as a landmark victory in their bid to stop casteism from taking root in the US.