South Asian vendors at Muttrah Souq, once Oman’s main commercial centre, have been working there for generations.