Southeast Asia plays a key role in South Korea’s Indo-Pacific ambitions, and Singapore in particular has proved a willing partner with many aligned interests.