The Hero Kim Kun Ok is evidence of Pyongyang's determination to modernise and upgrade its submarine fleet.