UN findings come a day after Colombian President Gustavo Petro called for new approach to combat drug trafficking.