Trudeau’s delayed departure from India proves awkward amid political tensions