Experts fear 'irreversible harm' to children in Queensland after changes to justice system leave more in detention.