Justin Trudeau calls on Indian government to cooperate with probe into Hardeep Singh Nijjar's killing in Canada in June.