Drew Barrymore pauses return of daytime talk show amid ongoing strikes in Hollywood