Inside South Africa’s notorious anti-migrant group – BBC News