Pandemic unemployment programs are significantly underreported, giving a misimpression about their effectiveness.