The venture capitalist lost his first Senate bid in 2022 despite his personal wealth and rich benefactors