Ethan Hawke had a parenting fail with Maya Hawke but it turned out pretty good