India issues Canada travel advisory amid diplomatic row