Zelenskyy's appearance comes during tense negotiations over US budget legislation, with Republicans seeking steep cuts.