Country could file second case with International Court of Arbitration over China's alleged destruction of coral reefs.